La Comunicación para el Desarrollo como condición habilitante para la sostenibilidad de la conservación de la Amazonía. Caso: iniciativa comunal “El bosque de las Nuwas”, de las mujeres awajún de la comunidad nativa Shampuyacu, provincia de Rioja, departamento de San Martín

Abstract

En el departamento de San Martín, un grupo de mujeres pertenecientes al pueblo awajún de la comunidad nativa Shampuyacu desarrolló una experiencia innovadora denominada “Bosque de las Nuwas”. Esta iniciativa se constituye como un paradigma de preservación productiva y sostenibilidad ambiental, donde convergen el ecosistema natural de la Amazonía con emprendimientos económicos sostenibles, destacándose el turismo ecológico y las creaciones artesanales tradicionales. El proyecto, diez años después de sus inicios, no solo fortalece el tejido social comunitario, sino que también permite recuperar y mantener vivos los conocimientos tradicionales del pueblo awajún. En ese contexto, el propósito de esta investigación es examinar el aporte de la Comunicación para el Desarrollo en la viabilidad y continuidad temporal de esta experiencia comunitaria. Para lograrlo, la investigación implementa una metodología que articula aproximaciones cualitativas y cuantitativas, empleando diversos instrumentos de recolección de información: entrevistas, encuesta y grupo focal. A través del análisis realizado se puede conocer la contribución de la Comunicación para el Desarrollo en tres pilares: la transmisión de saberes entre generaciones; la sinergia entre conocimiento ancestral y contemporáneo; y el fortalecimiento del liderazgo femenino awajún, en su diversidad de formas y medios, dentro de la comunidad. Gracias a ello, la investigación ofrece nuevas perspectivas sobre la importancia de la Comunicación para el Desarrollo en la sostenibilidad ambiental y el bienestar de las comunidades ancestrales de nuestra Amazonía a lo largo del tiempo. De este modo, la investigación concluye que la Comunicación para el Desarrollo actuó como uno de los catalizadores en la consolidación de la identidad cultural vinculada al cuidado del bosque, facilitó la preservación y transmisión de la sabiduría ancestral, y posibilitó el establecimiento de vínculos colaborativos con organizaciones externas. Con ello se ha logrado la sostenibilidad en el tiempo del "Bosque de las Nuwas", como un modelo replicable y escalable para otras comunidades originarias de nuestra vasta Amazonía.

In the department of San Martín, a group of women from the Awajún people of the native community of Shampuyacu developed an innovative initiative called “The Nuwas Forest.” This initiative constitutes a paradigm of productive preservation and environmental sustainability, where the natural Amazonian ecosystem converges with sustainable economic ventures, particularly ecotourism and traditional artisanal creations. Ten years after its inception, the project not only strengthens the community’s social fabric but also enables the recovery and preservation of the Awajún people’s traditional knowledge. In this context, the purpose of this research is to examine the contribution that Communication for Development plays in the viability and long-term continuity of this community initiative. To achieve this, the study implements a methodology that combines qualitative and quantitative approaches, using various data collection instruments: interviews, surveys, and focus groups. Through the analysis conducted, it is possible to understand the involvement of Communication for Development on three pillars: the transmission of knowledge across generations; the synergy between ancestral and contemporary knowledge; and the strengthening of Awajún women’s leadership, in its diverse forms and media, within the community. Thanks to this, the research offers new perspectives on the importance of Communication for Development in environmental sustainability and well-being of the ancestral communities of our Amazon over time. Thus, the study concludes that Communication for Development acted as one of the catalysts in consolidating the cultural identity associated with forest stewardship, facilitated the preservation and transmission of ancestral wisdom, and enabled the establishment of collaborative ties with external organizations. As a result, the sustainability on the time of the “Forest of the Nuwas” has been achieved, serving as a replicable and scalable model for other Indigenous communities of our vast Amazon.