Informe sobre Expediente de relevancia juridica, Nº1356-129-2007, E-2059 Caso Arbitral Don C. - Yanacocha recaído en el Expediente Nº1356-129-2007: proceso arbitral seguido por Servicios Generales Don C. EIRL contra Minera Yanacocha SRL.

Abstract

El presente informe se ocupa del análisis jurídico sobre el Caso Arbitral Don Carlos-Yanacocha tramitado en el Proceso Arbitral administrado por el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima, recaído en el Expediente N° 1356-129-2007 (E-2059), seguido por Servicios generales Don Carlos EIRL contra Minera Yanacocha SRL. El objeto de análisis del presente informe recae principalmente sobre dos problemas jurídicos: 1) la facultad de los árbitros de poder pronunciarse sobre cuestiones no alegadas por las partes y 2) la libertad contractual en torno a los términos que se pueden pactar válidamente en un contrato de compraventa sin desvirtuar su naturaleza y función dentro de nuestro ordenamiento jurídico. Con relación al primer problema jurídico, sostenemos que el pronunciamiento sobre cuestiones no planteadas por las partes contraviene el principio de congruencia y con ello se vulnera los derechos a un debido proceso y a una debida motivación consagrados en los numerales 3 y 5 del artículo 139 de la Constitución Política del Perú. Respecto al segundo problema, consideramos que, en virtud a los artículos 1354 y 1356 del Código Civil, es absolutamente viable y admisible pactar dentro un contrato de compraventa cualesquiera términos que convengan a los intereses de las partes, sin que ello implique la desnaturalización per se del contrato de compraventa tipificado en el artículo 1529 del Código Civil. Finalmente, debemos señalar que nuestro análisis jurídico se desarrolla basándose en un método deductivo y conforme a la revisión de doctrina y jurisprudencia relevantes para los fines del presente informe.