Préstamos de ítemes léxicos del inglés al castellano : formación de neologismos EN - EAR

dc.contributor.advisorMondoñedo C., Aysaes_ES
dc.contributor.authorYoza Mitsuishi, Natalia Marcelaes_ES
dc.date.accessioned2013-09-24T14:48:31Zes_ES
dc.date.available2013-09-24T14:48:31Zes_ES
dc.date.created2013es_ES
dc.date.issued2013-09-24es_ES
dc.description.abstractLa presente investigación tiene como objetivo central describir formalmente los procesos morfofonológicos que atraviesan los ítemes léxicos prestados del inglés al castellano al constituirse como neologismos en –ear de nuestra lengua, tales como postear, chatear, loguear, entre otros. Para realizar dicha descripción formal, enmarcamos nuestro estudio en el modelo propuesto por Halle y Marantz (1993, 1994), modificado por Marantz (1997), que ha sido denominado por los autores como Morfología Distribuida (MD). Así, postulamos que los ítemes son prestados con información fonológica y léxico-semántica, pero sin categoría gramatical. Estos ítemes son posteriormente nominalizados (en algunos casos y bajo ciertas condiciones) por medio de la categoría funcional n pequeña (Adger 2003, Fábregas 2005). Asimismo, proponemos que la verbalización de estos neologismos se da a través de la participación de la categoría funcional v-1 (Marantz 1997), que, además, dotará a los verbos de agencia.es_ES
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12404/4777
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherPontificia Universidad Católica del Perúes_ES
dc.publisher.countryPEes_ES
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Perú*
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_ES
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/*
dc.subjectNeologismoses_ES
dc.subjectEspañol--Léxicoes_ES
dc.subjectInglés--Léxicoes_ES
dc.subject.ocdehttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06es_ES
dc.titlePréstamos de ítemes léxicos del inglés al castellano : formación de neologismos EN - EARes_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesises_ES
renati.discipline232126es_ES
renati.levelhttps://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionales_ES
renati.typehttp://purl.org/pe-repo/renati/type#tesises_ES
thesis.degree.disciplineLingüística y Literatura con mención en Lingüísticaes_ES
thesis.degree.grantorPontificia Universidad Católica del Perú. Facultad de Letras y Ciencias Humanas.es_ES
thesis.degree.levelTítulo Profesionales_ES
thesis.degree.nameLicenciado en Lingüística y Literatura con mención en Lingüísticaes_ES

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
YOZA_MITSUISHI_NATALIA_PRESTAMOS.pdf
Size:
34.02 MB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: