“Todas hacen lo que se les da la gana”: Los procesos de subjetivación en los imaginarios sobre masculinidades de escritoras latinoamericanas de fanfiction slash

Abstract

La presente tesis busca explicar el proceso de subjetivación que las escritoras latinoamericanas de fanfiction slash tienen alrededor de sus imaginarios sobre masculinidades. Para esto, se empleó una metodología cualitativa, realizando entrevistas a profundidad (de dos sesiones cada una) a seis escritoras latinoamericanas que hayan publicado fanfiction slash en inglés en la página web Ao3. Además, el diseño de la guía de entrevista tomó como referencia a las técnicas cualitativas de historia de vida y etnografía virtual, comparando y contrastando las visiones de roles de género y homosexualidad con las que las participantes han interactuado en el ambito presencial (familia, educación, profesión), con el virtual y literario (fanfiction slash). En paralelo, se aplicó un análisis de contenido a one-shots (fanfiction autoconclusivos de un solo capítulo) de cada autora, centrados en su representación de masculinidad alrededor de narrativas y prácticas sobre sexualidad, romance y corporalidad. Como conclusión, se plantea que ante las frustraciones que las escritoras sienten respecto a los roles de género estrictos, la masculinidad reprimida, y la feminidad y heterosexualidad normativas en sus entornos presenciales, el fanfiction slash les permite ejercer agencia –aunque sea en la virtualidad y ficción– mediante procesos de subjetivación en los que exploran conductas y emociones que perciben como masculinas que de otro modo mantendrían reprimidos, y se aproximan a la feminidad sin que esté amarrada a su identidad como Mujeres. Asimismo, su conciencia sobre la relación jerárquica Hombre-Mujer, no permite que accedan a imaginarios internalizados sobre la erotización de la dominación y la objetificación de la mujer cuando recaen en ella, al trasladar estos a personajes hombres homosexuales, sus procesos de subjetivación facilitan que los disfruten sin culpabilidad. Como consecuencia, una proliferación de imaginarios “alternativos” aparecen alrededor de las masculinidades. Estos pueden ser disruptivos o conservadores (o tener elementos de ambos), pero finalmente son una forma de redefinir los imaginarios binarios y duales de Hombre-Masculino y Mujer-Femenino.

This thesis seeks to explain the process of subjectivation that Latin American women who are slash fanfiction writers have around masculine imagery. To achieve this, qualitative methodology was used, conducting in-depth interviews (two sessions each) with six Latin American writers who have published slash fanfiction in English on the website Ao3. In addition, the design of this interview guide took the qualitative techniques of life history research and virtual ethnography as reference, comparing and contrasting the visions of gender roles and homosexuality with which the participants have interacted in face-to-face environment (family, education, profession), with the virtual and literary ones (slash fanfiction). In addition, content analysis was applied to a series of one-shots (self-contained fanfiction with a single chapter) published by each author, focusing on their representation of masculinity around narratives and practices of sexuality, romance and corporality. In conclusion, it is raised that in the face of the frustrations that women writers feel regarding strict gender roles, repressed masculinity, and normative femininity and heterosexuality in their face-to-face environments, slash fanfiction allows them to exercise agency –even if by means of virtuality and fiction– through processes of subjectivation in which they explore behaviors and emotions that they consider masculine but would otherwise keep repressed, and approach femininity without it being tied to their identity as Women. Likewise, their awareness of the hierarchical relationship between Man and Woman does not allow them to access internalized imagery about the eroticization of domination, and objectification of women when they fall on her; by transferring these to homosexual male characters, their subjectivation processes make it easier to enjoy them without guilt. As a result, a proliferation of “alternative” imagery appears around masculinities. These can be disruptive or conservative (or have elements of both), but ultimately they are a way of redefining the binary and dual imaginaries of Man-Masculine and Woman-Feminine.