Acceso a la justicia de niñas, niños y adolescentes Awajún en casos de violencia sexual

Abstract

La presente investigación aborda los desafíos que enfrenta la administración de justicia indígena Awajún en el Perú frente a los casos de violencia sexual contra niñas, niños y adolescentes indígenas en su territorio. A partir del análisis de casos ocurridos en la comunidad Kusu Chapi, de la provincia de Bagua -Amazonas, se evidencia que la justicia comunal, lejos de ser ajena o incompatible con los derechos humanos, puede constituirse como un espacio legítimo y alternativo de acceso a la justicia para las víctimas de violencia, siempre que se reconozca su validez jurídica y se respeten los estándares internacionales en materia de derechos humanos. El estudio se sustenta en un enfoque intercultural, de derechos humanos e interseccional, y toma como marco de referencia la pluralidad legal. Desde esta perspectiva, se argumenta que la justicia indígena Awajún ofrece respuestas culturalmente pertinentes frente a la problemática de la violencia sexual contra niñas, niños y adolescentes. En contraste, el sistema de justicia estatal ha mostrado serias limitaciones para garantizar el acceso a la justicia de las víctimas, principalmente debido a las dificultades para desarrollar actos de investigación en la zona de estudio. Por ello, la investigación advierte falencias en la implementación del deber de investigar con diligencia reforzada, así como en la aplicación del enfoque intercultural en la investigación de los casos de violencia sexual. El objetivo central de este trabajo es evaluar la problemática del acceso a la justicia de niñas, niños y adolescentes indígenas víctimas de violencia sexual desde un enfoque que reconozca tanto su identidad cultural como su derecho a la protección. Para ello, se emplea una metodología cualitativa que combina el análisis de casos, entrevistas semiestructuradas, revisión documental, análisis normativo y revisión de estudios interdisciplinarios relacionados a la administración de justicia especial. Finalmente, se proponen alternativas orientadas a fortalecer la coordinación y el diálogo intercultural entre los sistemas jurídicos, así como estrategias operativas que promuevan el acceso a la justicia de las víctimas de violencia sexual, tanto desde la justicia especial como desde la ordinaria.

This research addresses the challenges faced by the Awajún Indigenous justice system in Peru in responding to cases of sexual violence against Indigenous girls, boys, and adolescents within its territory. Based on the analysis of cases that occurred in a specific community, the study shows that communal justice—far from being alien or incompatible with human rights—can constitute a legitimate and alternative space for access to justice for victims of violence, provided its legal validity is recognized and international human rights standards are respected. The study is grounded in an intercultural, human rights, and intersectional approach, using legal pluralism as a conceptual framework. From this perspective, it argues that the Awajún Indigenous justice system offers culturally appropriate responses to the issue of sexual violence against Indigenous children and adolescents. In contrast, the state justice system has shown serious limitations in ensuring victims' access to justice, mainly due to the difficulties in conducting investigative actions in the study area. As such, the research identifies shortcomings in the implementation of the duty to investigate with reinforced diligence, as well as in the application of the intercultural approach in the investigation of sexual violence cases. The central objective of this work is to analyze how access to justice can be guaranteed for Indigenous girls who are victims of sexual violence, through an approach that recognizes both their cultural identity and their right to protection. To achieve this, a qualitative methodology is employed, combining case analysis, semistructured interviews, document review, normative analysis, and critical review of specialized literature. Finally, the study proposes alternatives aimed at strengthening coordination and intercultural dialogue between legal systems, as well as operational strategies that promote access to justice for victims of sexual violence, through both special and ordinary justice systems.