Folclore peruano con una mirada del siglo XXI: recreación contemporánea musical con el clarinete bajo de la danza arequipeña Turcos y Cacharpari

Abstract

El apogeo del catolicismo durante la conquista española al incanato ha tenido como consecuencia el desarrollo de un grandioso legado cultural, el cual buscó representar dichos eventos desde el punto de vista de las comunidades nativas que los experimentaron. Un ejemplo de estas prácticas es la danza del Turco, oriunda de la provincia de Caylloma, Arequipa; es allí donde encuentra su origen la danza conocida como Turcos y Cacharpari, parte de la festividad anual en el Valle del Colca y declarada Patrimonio Cultural de la Nación. Al mismo tiempo, el clarinete bajo que se conoce hoy en día nació como tal en el siglo XIX, en plena época contemporánea. Cada uno de estos elementos representará lo tradicional y la contemporaneidad, respectivamente. Esta investigación pretende obtener un resultado sonoro que recree la música de la danza Turcos y Cacharpari tras componer desde la improvisación con el clarinete bajo. Para lograr el objetivo, se han aplicado técnicas propias de la autoetnografía, como el cuaderno de campo, la observación externa y participante. La importancia de este proyecto radica en su interdisciplinariedad, por ser una investigación desde las artes escénicas, estando su foco estará en el proceso artístico. Asimismo, este será un espacio de divulgación de tanto una de las expresiones artísticas y culturales del Perú como del clarinete bajo. En ese sentido, el producto sonoro final invitará a lectores y oyentes a reflexionar sobre los conceptos de lo coloquialmente llamado música tradicional y clásica/académica, y de lo que se encasilla como música peruana y contemporánea.

The heyday of Catholicism during the Spanish conquest of the Inca Empire has resulted in the development of a grandiose cultural legacy, which sought to represent these events from the point of view of the native communities that experienced them. An example of these practices is the Turkish dance, native to the province of Caylloma, Arequipa; It is there where the dance known as Turks and Cacharpari finds its origin, part of the annual festival in the Colca Valley and declared Cultural Heritage of the Nation. At the same time, the bass clarinet that we know today was born as such in the 19th century, in the midst of contemporary times. Each of these elements will represent the traditional and the contemporary, respectively. This research aims to obtain a sound result that recreates the music of the Turks and Cacharpari dance after composer from improvisation with the bass clarinet. To achieve the objective, techniques specific to autoethnography have been applied, such as the field notebook, external and participant observation. The importance of this project lies in its interdisciplinarity, as it is an investigation from the performing arts, its focus being on the artistic process. Likewise, this will be a space for the dissemination of both one of the artistic and cultural expressions of Peru and the bass clarinet. In that sense, the final sound product will invite readers and listeners to reflect on the concepts of what is colloquially called traditional and classical/academic music, and what is classified as Peruvian and contemporary music.