Análisis de falla de cilindro de cucharón RH de pala hidráulica

Abstract

Este informe presenta el análisis técnico de una falla en el cilindro de cucharón derecho de una pala hidráulica modelo EX5600-6, ocurrida en la mina Constancia. A partir de una fuga severa de aceite hidráulico tras apenas 19 horas de operación, se desarrolló una investigación detallada que combinó inspección visual, metrología, ensayos no destructivos y simulaciones. El objetivo fue identificar la causa raíz y entender cómo una falla estructural puede impactar directamente en la confiabilidad operativa de equipos de alta exigencia. El desarrollo del análisis incluyó el desmontaje completo del cilindro afectado, la medición precisa de componentes internos y la evaluación de condiciones físicas como deformaciones, desgastes y extrusión de sellos. Se aplicaron simulaciones para modelar esfuerzos y presiones internas, evidenciando que el diseño inadecuado del asiento del cushion bearing y la deformación del tubo generaron un gap excesivo que comprometió la hermeticidad del sistema. La correlación entre los datos de campo, los registros operativos y los resultados de laboratorio permitió reconstruir el escenario de falla con base técnica sólida. Los resultados del análisis revelaron una deformación crítica en el tubo del cilindro, provocada por sobrepresión en la etapa de amortiguación. Esta condición se agravó por un diseño deficiente en el asiento del cushion bearing, lo que generó extrusión de sellos y pérdida de aceite. Las simulaciones confirmaron que el radio de transición en el vástago no cumplía con los requisitos de resistencia, lo que llevó a esfuerzos superiores al límite elástico del material. La evidencia técnica recopilada permitió validar esta hipótesis con claridad. Como conclusión, se recomienda fortalecer el control dimensional en procesos de recuperación de componentes, especialmente en zonas críticas. Es fundamental registrar metrología antes y después del desmontaje, verificar deformaciones durante el ensamblaje y asegurar acabados adecuados. Estas medidas permitirán reducir la recurrencia de fallas similares y mejorar la confiabilidad de los equipos. El informe no solo resuelve un caso puntual, sino que aporta conocimiento aplicable a futuras intervenciones técnicas.