Statistics for Assessment of searches for long-lived heavy neutrinos decaying into photons