Vestimenta, pasos y música: Debates del huaylarsh en el proceso de la declaratoria de patrimonio inmaterial de la humanidad

Abstract

La presente investigación analiza cómo se construyen y articulan los discursos en torno a la tradición, el cambio y la autenticidad del huaylarsh en el marco de su proceso de reconocimiento como Patrimonio Cultural de la Humanidad. El estudio adopta un enfoque cualitativo con diseño de estudio de caso, complementado con el método etnográfico. Para ello, se realizaron dos estancias de campo en Huancayo: en 2021, con entrevistas a 13 informantes entre músicos, danzantes e investigadores y en 2023, con observación no participante durante el IV Congreso del Huaylarsh. Asimismo, se analizaron los Fórum Nacionales de 2024 y 2025 organizados por la Universidad Peruana Los Andes, cuyas exposiciones y debates fueron revisados a través de sus registros audiovisuales. Los resultados muestran que los discursos de autenticidad se construyen de manera dinámica en congresos, fórum y concursos, donde instituciones, académicos y portadores negocian significados en torno a la vestimenta, los pasos y la música. Se evidencian tensiones entre la preservación de rasgos comunitarios asociados al ciclo agrícola y la estandarización escénica promovida por los concursos, así como consensos sobre la necesidad de salvaguardar la diversidad de estilos locales. En conclusión, el huaylarsh se presenta como una práctica viva y en constante transformación, cuyo valor patrimonial se configura en el cruce entre memoria comunitaria, discursos académicos y regulaciones institucionales.This research analyzes how discourses on tradition, change, and authenticity of the huaylarsh are constructed and articulated within the process of its recognition as Intangible Cultural Heritage of Humanity. The study adopts a qualitative approach with a case study design, complemented by an ethnographic method. Fieldwork was carried out in Huancayo on two occasions: in 2021, through interviews with 13 informants, including musicians, dancers, and researchers; and in 2023, through non-participant observation during the IV Huaylarsh Congress. In addition, the National Forums of 2024 and 2025, organized by Universidad Peruana Los Andes, were analyzed through their audiovisual records. Findings show that discourses of authenticity are dynamically constructed in congresses, forums, and contests, where institutions, academics, and tradition bearers negotiate meanings around clothing, dance steps, and music. Tensions emerge between preserving community practices associated with the agricultural cycle and the standardization promoted by competitive stage performances, while consensus highlights the need to safeguard the diversity of local styles. In conclusion, the huaylarsh is presented as a living and constantly transforming practice, whose patrimonial value is configured at the intersection of community memory, academic discourses, and institutional regulations.