1 Anexo 1 Ensayo de densidades MR1 Muestra Peso Seco Peso Sumergido Densidad Densidad Prom 70/30 1 3.9682 0.4627 1132.0 1139.9 2 1.2358 0.1632 1152.2 3 1.7865 0.2134 1135.7 75/25 1 1.0995 0.0764 1074.7 1101.5 2 1.1928 0.1237 1115.7 3 1.9791 0.2029 1114.2 80/20 1 0.846 0.0346 1042.6 1083.3 2 1.4815 0.1589 1120.1 3 1.3259 0.1063 1087.2 MR2 Muestra Peso Seco Peso Sumergido Densidad Densidad Prom 70/30 1 3.33 0.4819 1169.2 1143.9 2 2.7706 0.2948 1119.1 3 2.4546 0.308 1143.5 75/25 1 1.6212 0.1781 1123.4 1143.7 2 1.1996 0.1657 1160.3 3 1.4263 0.1834 1147.6 80/20 1 1.6479 0.1476 1098.4 1100.1 2 1.4591 0.1138 1084.6 3 1.663 0.1745 1117.2 MR5 Muestra Peso Seco Peso Sumergido Densidad Densidad Prom 70/30 1 2.3573 0.2333 1109.8 1112.6 2 1.962 0.1922 1108.6 3 2.7751 0.2961 1119.4 75/25 1 0.9619 0.1172 1138.7 1125.5 2 1.458 0.1603 1123.5 3 1.6365 0.1677 1114.2 80/20 1 1.3724 0.0781 1060.3 1077.1 2 0.9322 0.0801 1094.0 3 0.987 0.0705 1076.9 2 3 Anexo 2 Ensayo de absorción HORA INICIO: 10:00 PM 19/06/13 HORA FIN: 10:40 PM 20/06/13 MR1 Muestra Peso Seco Peso Mojado Absorción Absorción Prom 70/30 1 6.1871 6.8271 10% 12% 2 3.7272 4.1651 12% 3 3.4014 3.8304 13% 75/25 1 2.9576 3.4736 17% 16% 2 2.8693 3.3298 16% 3 3.6417 4.1678 14% 80/20 1 2.9984 3.7547 25% 24% 2 4.2525 5.1454 21% 3 3.6558 4.6429 27% MR2 Muestra Peso Seco Peso Mojado Absorción Absorción Prom 70/30 1 4.2803 4.7613 11% 11% 2 3.9749 4.3971 11% 3 4.6765 5.2013 11% 75/25 1 3.8575 4.5907 19% 18% 2 3.3022 3.9271 19% 3 5.8736 6.7733 15% 80/20 1 4.1668 5.4876 32% 32% 2 4.557 6.0123 32% 3 2.8929 3.8343 33% MR5 Muestra Peso Seco Peso Mojado Absorción Absorción Prom 70/30 1 5.469 5.6323 3% 3% 2 6.6411 6.6972 1% 3 6.0815 6.3903 5% 75/25 1 5.5688 5.844 5% 4% 2 4.5136 4.7078 4% 3 3.9058 4.0675 4% 80/20 1 3.5036 3.855 10% 13% 2 2.6694 2.9709 11% 3 3.7145 4.3327 17% 4 5 Anexo 3 Ensayo de tracción para seleccionar proceso ideal Ensayo de Tracción Símbolos b : ancho de la probeta d : espesor de la probeta L : longitud calibrada Fmáx : fuerza máxima obtenida durante el ensayo RT : esfuerzo de tracción E : módulo de elasticidad 1.1 Mezcla de resina poliéster con fibra de cuero recuperado (MR1) Serie Probeta Muestra % cuero b (mm) d (mm) L (mm) Fmáx (N) F1 (N) y1 (mm) F2 (N) y2 (mm) ∆F (N) ∆y (mm) RT (Mpa) RT prom (Mpa) E (Mpa) Eprom (Mpa) 1 1 MR1-70/30P5100 70 37.3 3.04 50 608 134.87 0.515 393.551 1.083 258.681 0.568 5.36 5.89 200.82 218.90 2 2 70 36.8 3.34 50 787 197.952 0.783 503.048 1.292 305.096 0.509 6.40 243.83 3 3 70 35.83 3.3 50 697 216.297 1.27 517.164 1.87 300.867 0.600 5.89 212.05 4 1 MR1-75/25P5100 75 34.49 2.64 50 358 142.79 1.653 288.04 2.320 145.26 0.667 3.93 3.45 119.59 134.68 5 2 75 33.8 2.79 50 408 123.35 1.674 326.68 2.245 203.33 0.571 6 3 75 37.61 3.01 50 337 73.5 1.672 216.6 2.094 143.1 0.422 2.98 149.77 7 1 MR1-80/20P5100 80 35.78 2.9 50 170 100.73 1.102 137.03 1.629 36.30 0.527 1.64 1.47 33.19 36.23 8 2 80 37.14 3.04 50 146 45.15 1.578 77.25 1.94 32.1 0.362 1.29 39.27 6 1.2 Mezcla de resina poliéster con fibra de cuero recuperado (MR2) Serie Probeta Muestra % cuero b (mm) d (mm) L (mm) Fmáx (N) F1 (N) y1 (mm) F2 (N) y2 (mm) ∆F (N) ∆y (mm) RT (Mpa) RT prom (Mpa) E (Mpa) Eprom (Mpa) 1 1 MR2-70/30P5100 70 38.79 3.00 50 835 197.34 0.550 415.46 0.893 218.12 0.343 7.18 7.17 273.23 281.19 2 2 70 36.98 2.94 50 775 232.37 1.286 555.06 1.809 322.68 0.523 7.13 283.75 3 3 70 35.71 3.15 50 810 226.76 1.509 598.77 2.086 372.01 0.577 7.20 286.58 4 1 MR2-75/25P5100 75 37.17 2.8 50 340 120.49 1.174 246.41 1.700 125.92 0.526 3.27 3.19 115.00 125.25 5 2 75 36.83 2.72 50 265 93.39 1.388 184.22 1.780 90.83 0.392 115.65 6 3 75 35.72 2.71 50 318 102.04 0.902 223.49 1.373 121.45 0.471 3.29 133.18 7 4 75 39.05 3.1 50 366 74.25 2.020 174.20 2.321 99.95 0.301 3.02 137.15 8 1 MR2-80/20P5100 80 37.34 2.86 50 189 64.86 1.419 141.93 2.165 77.07 0.746 1.77 1.54 48.37 44.23 9 2 80 35.78 2.85 50 134 48.00 1.236 112.00 2.019 64.00 0.783 1.31 40.08 7 1.3 Mezcla de resina poliéster con fibra de cuero recuperado (MR5) Serie Probeta Muestra % cuero b (mm) d (mm) L (mm) Fmáx (N) F1 (N) y1 (um) F2 (N) y2 (mm) ∆F (N) ∆y (mm) RT (Mpa) RT prom (Mpa) E (Mpa) Eprom (Mpa) 1 1 MR5-70/30P5100 70 37.17 2.63 50 948.0 215.50 1.747 714.60 2.649 499.10 0.902 9.70 9.08 283.01 304.34 2 2 70 36.76 2.62 50 812.0 176.70 2.001 605.16 2.758 428.46 0.757 8.43 293.84 3 3 70 34.35 2.73 50 631.0 206.60 0.525 478.36 1.100 271.76 0.575 4 4 70 37.21 2.62 50 887.0 300.00 0.720 401.60 0.875 101.60 0.155 9.10 336.18 5 1 MR5-75/25P5100 75 36.79 2.56 50 784.0 184.75 0.677 510.54 1.262 325.790 0.585 8.32 7.85 295.65 291.16 6 2 75 37.54 2.75 50 1007.0 303.49 1.218 602.37 1.713 298.875 0.495 292.43 7 3 75 34.67 2.64 50 641.0 180.80 1.440 335.10 1.756 154.30 0.316 7.00 266.74 8 4 75 36.96 2.81 50 1005.0 336.34 1.859 669.67 2.377 333.331 0.518 309.80 9 5 75 35.96 2.56 50 742.0 190.19 1.353 440.28 1.762 250.082 0.409 8.06 10 6 75 35.83 2.68 50 771.0 211.43 1.603 497.14 2.027 285.706 0.424 8.03 11 7 75 36.91 2.62 50 824.0 239.88 1.512 580.16 2.016 340.278 0.504 11 1 MR5-80/20P5100 80 36.92 2.31 50 303.0 101.65 2.679 217.85 3.048 116.20 0.369 3.55 2.98 184.61 146.65 12 2 80 36.59 2.65 50 214.0 71.33 2.341 166.87 2.779 95.54 0.438 2.21 112.48 13 3 80 36.57 2.85 50 331.0 136.13 2.912 248.09 3.288 111.97 0.376 3.18 142.86 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Anexo 4 Proporciones de muestras para la fabricación Muestras a Realizar en General Cantidades en Peso para muestras MR5 % Cuero % Resina W cuero W resina MUESTRA 1 70 30 54.81 86.7996 MUESTRA 2 75 25 58.725 72.333 MUESTRA 3 80 20 62.64 57.8664 Ensayo 1 % Cuero % Resina W cuero W resina MUESTRA 1 70 30 54.81 86.7996 Espesor de 6mm para el calculo Sumatoria 1 min de mezclado resina Monomero de estireno 20% Peso 17.35992 104.15952 10 min mezclando en pote con cuero Peroxido de MEK 4% Peso 3.471984 107.631504 10 min 5 ton y 20 min 20 ton Octoato de Cobalto 2% Peso 1.735992 109.367496 Ensayo 2 % Cuero % Resina W cuero W resina MUESTRA 2 75 25 58.725 72.333 Espesor de 6mm para el calculo Sumatoria 1 min de mezclado resina Monomero de estireno 20% Peso 14.4666 86.7996 10 min mezclando en pote con cuero Peroxido de MEK 4% Peso 2.89332 89.69292 10 min 5 ton y 20 min 20 ton Octoato de Cobalto 2% Peso 1.44666 91.13958 Ensayo 3 % Cuero % Resina W cuero W resina MUESTRA 3 80 20 62.64 57.8664 Espesor de 6mm para el calculo Sumatoria 1 min de mezclado resina Monomero de estireno 20% Peso 11.57328 69.43968 10 min mezclando en pote con cuero Peroxido de MEK 4% Peso 2.314656 71.754336 10 min 5 ton y 20 min 20 ton Octoato de Cobalto 2% Peso 1.157328 72.911664 17 Muestras a Realizar en General Cantidades en Peso para muestras MR1, MR2 % Cuero % Resina W cuero W resina MUESTRA 5 70 30 64.256 88.912 MUESTRA 6 75 25 67.855 72.853 MUESTRA 7 80 20 73.238 58.178 Ensayo 1 % Cuero % Resina W cuero W resina MUESTRA 5 70 30 64.256 88.912 Espesor de 6mm para el calculo Sumatoria 1 min de mezclado resina Monomero de estireno 20% Peso 17.35992 104.15952 10 min mezclando en pote con cuero Peroxido de MEK 4% Peso 3.471984 107.631504 10 min 5 ton y 20 min 20 ton Octoato de Cobalto 2% Peso 1.735992 109.367496 Ensayo 2 % Cuero % Resina W cuero W resina MUESTRA 6 75 25 67.855 72.853 Espesor de 6mm para el calculo Sumatoria 1 min de mezclado resina Monomero de estireno 20% Peso 14.4666 86.7996 10 min mezclando en pote con cuero Peroxido de MEK 4% Peso 2.89332 89.69292 10 min 5 ton y 20 min 20 ton Octoato de Cobalto 2% Peso 1.44666 91.13958 Ensayo 3 % Cuero % Resina W cuero W resina MUESTRA 7 80 20 72.238 58.178 Espesor de 6mm para el calculo Sumatoria 1 min de mezclado resina Monomero de estireno 20% Peso 11.57328 69.43968 10 min mezclando en pote con cuero Peroxido de MEK 4% Peso 2.314656 71.754336 10 min 5 ton y 20 min 20 ton Octoato de Cobalto 2% Peso 1.157328 72.911664 18 Anexo 5 Ficha de Datos de Seguridad (MSDS) Producto: POLIESTER ADHyECO Fecha de revisión 10/05/2010 - Pagina 1 de 4 1. IDENTIFICACIÓN DEL PREPARADO Y DE LA EMPRESA. Nombre del preparado: RESINA POLIESTER DE BAJA EMISION DE ESTIRENO - H 15238 Uso del preparado: Resina para Composites. Empresa: RESINECO Dirección: Ctra del Masnou Km 14 Nave 4 Población: 08402 Granollers Provincia: Barcelona (España) Teléfono: + 34 93 001 25 87 Teléfono de urgencia: + 34 91 562 04 20 (Servicio de Información Toxicológica) E-mail : info@resineco.com 2 . COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES. Sustancias que presentan un riesgo para la salud según el Reglamento de Sustancias Peligrosas R.D. 363/1995: INGREDIENTES Nº CAS % PESO EINECS SIMBOLO FRASES R Estireno 100-42-5 41.0 202-851-5 Xn R10, R20, R36/38 anhídrido ftálico 85-44-9 0.9 201-607-5 Xn R-22, 37/38, 41, 42/43 xileno 1330-20-7 0.4 215-535-7 Xn R-10, 20/21, 38 Véase la sección 16 para el texto completo de las frases R mencionadas 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS DEL PREPARADO. Inflamable. Nocivo por inhalación. Irrita los ojos y la piel. Puede provocar una reacción alérgica. RIESGOS FISICOS La mezcla vapor de producto/aire puede ser explosiva. Fuerte polimerización exotérmica causada da por : Calor. Iniciadores de radicales libres. Peróxidos. 4. PRIMEROS AUXILIOS. INHALACIÓN: Retirar al sujeto de la zona contaminada. Hacerle respirar aire fresco. En caso de duda o si los síntomas persisten, llamar a un médico. INGESTIÓN: ¡NO PROVOCAR EL VÓMITO! Poner bajo supervisión médica. En caso de ingestión, consultar inmediatamente a un médico y mostrarle el embalaje o la etiqueta. CONTACTO CON LA PIEL: Quitar la ropa contaminada. Lavar con agua jabonosa y enjuagar con agua. CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar rápidamente los ojos con mucha agua mientras se levantan los párpados. Seguir enjuagando durante al menos 15 minutos. Ponerse en contacto con un médico si la irritación continúa. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. MEDIOS DE EXTINCIÓN: RECOMENDADOS: Polvo, espuma o CO2. Arena. Agua pulverizada. CONTRAINDICADOS: Chorro de agua. MEDIDAS ESPECIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS: Enfriar el recipiente con agua pulverizada para evitar la polimerización. Suprimir todas las fuentes de combustión. Combatir como un fuego de hidrocarburos. Limitar el esparcimiento de fluidos de extinción. PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSOS: Formación de productos tóxicos durante la combustión: humo, monóxido de carbono, dióxido de carbono... MEDIDAS DE PROTECCIÓN EN CASO DE INCENDIO: Llevar aparato respiratorio autónomo. 19 Ficha de Datos de Seguridad (MSDS) Producto: POLIESTER ADHyECO Fecha de revisión 10/05/2010 - Pagina 2 de 4 6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL. MEDIOS DE EXTINCIÓN: RECOMENDADOS: Polvo, espuma o CO2. Arena. Agua pulverizada. CONTRAINDICADOS: Chorro de agua. MEDIDAS ESPECIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS: Enfriar el recipiente con agua pulverizada para evitar la polimerización. Suprimir todas las fuentes de combustión. Combatir como un fuego de hidrocarburos. Limitar el esparcimiento de fluidos de extinción. PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSOS: Formación de productos tóxicos durante la combustión: humo, monóxido de carbono, dióxido de carbono... MEDIDAS DE PROTECCIÓN EN CASO DE INCENDIO: Llevar aparato respiratorio autónomo. MÉTODOS DE LIMPIEZA O RECOGIDA DE LAS FUGAS O DERRAMES: RECUPERACIÓN: Esparcir arena. Recuperar el producto en un recipiente para destrucción posterior. ELIMINACIÓN: Incineración en una instalación aprobada para líquidos. Producto polimerizado: descarga autorizada. MATERIALES INCOMPATIBLES: Aserrín de madera. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO. PRECAUCIONES PARA EL USO: Procedimiento recomendado de descarga: bombeo o bajo presión de nitrógeno. Captar los vapores en su fuente de emisión. Debe disponerse de un sistema de ventilación mecánica o con captación en proximidad de la fuente. Durante las pulverizaciones, úsese equipo respiratorio adecuado. No fumar durante su utilización. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO: RECOMENDADOS: Conservar a una temperatura no superior a 30°C. Almacenar dentro de recipientes cerrados y en un lugar fresco, seco y ventilado. Mantener alejado del calor, las chispas o las llamas. No fumar. Puesta en tierra de los equipos. CRITERIOS DE ALMACENAMIENTO: MATERIAS INCOMPATIBLES: Oxidantes fuertes. Catalizadores y acelerantes. MATERIALES DE EMBALAJE RECOMENDADOS: Embalajes metálicos. Depósitos de PRFV (Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio). Salvo los que no se aconsejan. MATERIALES DE EMBALAJE NO ACONSEJADOS: Aluminio. Cobre, aleación de cobre y materiales plásticos. 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL. Referencia / Límites de controles respiratorios INGREDIENTE LÍMITE DE EXPOSICIÓN LABORAL Estireno ACGIH 2005 VLA-ED 20ppm VLA-EC 40ppm anhídrido ftálico ACGIH 2005 VLA-ED 1ppm xileno EU 2004 VLA-ED 50 ppm VLA-EC 100pm Medidas generales de protección laboral e higiene Cambiarse la ropa de trabajo a diario antes de dejar el lugar de trabajo. No está permitido comer, fumar o tener fuentes de agua en las inmediaciones de la zona de trabajo. Equipo de protección laboral RESPIRADORES: No respirar los vapores. Utilizar protección respiratoria adecuada. (AB) GUANTES DE PROTECCIÓN: Llevar guantes impermeables a los solventes. (Neopreno). PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Utilizar gafas de seguridad autorizadas. OTRO TIPO DE PROTECCIÓN: Utilizar indumentaria protectora adecuada. 20 Ficha de Datos de Seguridad (MSDS) Producto: POLIESTER ADHyECO Fecha de revisión 10/05/2010 - Pagina 3 de 4 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS. ASPECTO: Líquido. COLOR: Amarillo. OLOR: Estireno. COMENTARIOS SOBRE LAS PROPIEDADES FÍSICAS: Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. (#) Estos valores de referencia corresponden a los del Estireno, y no a los de la preparación. DENSIDAD APARENTE: 1,1 - 1,15 g/cm3 (ISO 2811) PRESIÓN DE VAPOR: (#) 6 hPa Temperatura (°C):20 VISCOSIDAD (INTERVALO) : 270 mPas Temperatura (°C):25 DESCRIPCIÓN DE SOLUBILIDAD: Insoluble en el agua. Soluble en la mayoría de solventes orgánicos. PUNTO DE INFLAMACIÓN (°C): 31 °C (EN 22719) TEMP. DE AUTOINFLAMACIÓN (°C) : (#) 490 °C LÍMITE DE INFLAMABILIDAD - INFERIOR (%): (#) 1,1 % vol. LÍMITE DE INFLAMABILIDAD - SUPERIOR (%): (#) 6,1 % vol. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. ESTABILIDAD: Estable en las condiciones normales de almacenamiento. CONDICIONES A EVITAR: Mantener alejado del calor. Luz. Todas las fuentes de ignición. DESCRIPCIÓN DE LA POLIMERIZACIÓN: Polimerización exotérmica ocasionada por: Oxidantes fuertes. Peróxidos. Formadores de radicales. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Por descomposición térmica, formación de: Carbono. Monóxido de carbono (CO). Dióxido de carbono (CO2). 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA. SENSIBILIZACIÓN: Puede provocar una reacción alérgica. INHALACIÓN: Nocivo por inhalación. Los síntomas y los signos incluyen: cefaleas, vértigos, fatiga. CONTACTO CON LA PIEL: Irrita la piel. CONTACTO CON LOS OJOS: Irrita los ojos. 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS. INFORMACIÓN ECOLÓGICA: No verter en alcantarillas o en el medio ambiente. Se debe eliminar en un punto autorizado de recogida de residuos. DEGRADABILIDAD: (#) Fácilmente biodegradable. (#) Estos valores de referencia corresponden a los del estireno, y no a los de la preparación. 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN. MÉTODOS DE ELIMINACIÓN: Incineración en instalación autorizada. Incineración para las resinas liquidas. Trituración y posterior Incineración para las resinas sólidas. El embalaje limpio puede ser reciclado. Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE. Regulación Descripción de Envío Etiqueta Información adicional IATA UN1866; Resin Solution; 3; III. No disponible. 21 Ficha de Datos de Seguridad (MSDS) Producto: POLIESTER ADHyECO Fecha de revisión 10/05/2010 - Pagina 4 de 4 IMDG UN1866; Resin Solution; 3; III. Planes de emergencia ("EmS") F-E, S-E ADNR UN1866; Resin Solution; 3; III. ADR UN1866; Resin Solution; 3; III. Número de identificación de peligros 30 Nota de exención: Exento de ADR (Sección 2.2.3.1.5) en contenedores < 450 litros: Se aplican normas especiales para "sustancias viscosas". 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA. Símbolo/símbolos de peligro/peligros NOCIVO FRASES DE RIESGO : R-10 Inflamable. R-20 Nocivo por inhalación. R- 36/38 Irrita los ojos y la piel. FRASES DE SEGURIDAD : Contiene anhídrido ftálico. Puede provocar una reacción alérgica. S-26 En caso de contacto con los ojos, lávense immediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S-37 Usarse guantes adecuados. S-46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. S-60 Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. Contiene Estireno (202-851-5) 16. OTRAS INFORMACIONES. EXPLICACIONES DE LAS FRASES R DE LA SECCIÓN 2: R-10 Inflamable. R-20 Nocivo por inhalación. R- 36/38 Irrita los ojos y la piel. R- 22 Nocivo por ingestión. R-37/38 Irrita las vias respiratorias y la piel. R- 41 Riesgo de lesiones oculares graves. R-42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto la piel. R-20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel. R-38 Irrita la piel. La información de esta Ficha de Datos de Seguridad del Preparado está basada en las leyes vigentes de la CE y nacionales, Directiva 91/155/CEE modificada por la Directiva 93/112/CEE y por Directiva 2001/58/CE : Fichas de datos de seguridad. Preparados peligrosos: Directiva 1999/45/CE modificada por Directiva 2001/60/CE - OJEC L226 - 22/08/2001 y por Directiva 2006/08/CE OJEC - 24/01/2006. Directiva 2004/73/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se adapta, por vigésima novena vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (Diario Oficial n° L 216 de 16/06/2004). Este documento se aplica al producto TAL CUAL según las especificaciones de CRAY VALLEY. En caso de preparados o mezclas realizadas por el utilizador deberá éste asegurarse de que no se han generado nuevos riesgos. Las informaciones de esta ficha se ofrecen de buena fe, según nuestros conocimientos mas recientes relativos al producto tratado. Nos permitimos avisar a los utilizadores sobre la eventual aparición de otros riesgos cuando el producto es aplicado para otros usos que los aqui especificados. Esta ficha debe ser aplicada y reproducida únicamente a fines de prevención y seguridad. Esta ficha debe ser aplicada y reproducida únicamente a fines de prevención y seguridad. La enumeración que aqui se expresa de textos legales, reglamentarios y administrativos no es exhaustiva. Corresponde al destinatario del producto remitirse al conjunto de textos oficiales para cuyo almacenamiento, manipulación y utilización es el único responsable. Asimismo corresponde al utilizador proporcionar a las personas que puedan entrar en contacto con el producto (empleo, almacenamiento, limpieza de contenedores, otras intervenciones) toda la información necesaria para la seguridad e higiene en el trabajo y la protección del medio ambiente, transmitiéndoles como mínimo esta ficha de datos de seguridad.